Aline et Ben
mercredi, mars 14, 2007
mardi, mars 13, 2007
Photos
Pour eviter de devoir organiser de longues et enuyeuses soirees photos, on prefere en rajouter quelques unes sur le blog, a regarder entre deux mails au boulot, c'est bien plus amusant...
La chronologie est inversee, on debute par la fin du voyage car les premieres photos sont a Bruxelles, la suite dans une bonne semaine donc.
C'est la fin ...
Plus qu’une nuit en Afrique du Sud, une autre dans l’avion, et nous reposerons les pieds sur le sol belge, cinq mois jour pour jour après notre départ ! Un p’tit pincement au cœur de quitter ce continent qui nous a tellement émerveillés, mais beaucoup de bonheur aussi à l’idée de retrouver nos proches, notre appart, Bruxelles (ses restos, ses cafés, ses expos, ses cinémas, …), et même nos boulots (si si, vraiment) !
Ces derniers jours en Afrique du Sud nous ont menés sur la route des vins, autour de la ville de Stellenbosh, à une cinquantaine de km du Cap. Ville universitaire, admirablement préservée, Stellenbosh présente une quantité incroyable de maisons de style Cape Dutch, certaines vieilles de plusieurs siècles (voir photos). Et les environs sont superbes : des collines plantées de vignes, des domaines viticoles somptueux sur fond de montagnes. Presque trop beau pour être vrai ! Nous en avons bien profité pour parfaire nos connaissances œnologiques au court de l’une ou l’autre dégustation dans les vignobles… mais on devra encore s’exercer, je crois !
On a fait un morceau de la route des jardins aussi, le long de la côte… joli, mais un peu trop urbanisé et touristique à notre goût … Et puis, dans un autre style, sur la route du retour, on a traversé le Karoo, et certains de ses minuscules villages, perdus au milieu de montagnes désertiques. Pas des villages africains, avec des huttes ! L’Afrique du Sud, bien trop ˝civilisée˝, ne connait presque plus ce type d’habitation traditionnelle. Les villages ici sont occidentalisés, avec des maisons construites par les Hollandais (ou les Anglais) venus s’établir dans ces contrées hostiles, il y a bien longtemps. Des routes poussiéreuses en terre, parcourues de temps en temps par un vieux pick-up. Et un peu a l’extérieur, les townships, ensemble de toutes petites maisons (quatre murs, une seule pièce, et un toit de tôle ondulée), ou vivent la majorité des noirs. L’apartheid est terminée dans la loi… dans les faits, il en est encore tout autrement.
En ce moment on écrit depuis la maison de ma tante et de mon oncle a Carletonville, au cœur de la région des mines d’or, dont la plus profonde atteint 4500 m. On profite des derniers moments à passer avec toute la famille ici, qui va bien nous manquer une fois de retour en Belgique. Heureusement que Skype et l’email existent ! On va se jeter dans la piscine… faut en profiter une dernière fois ! On pense très fort à vous tous, on se réjouit de vous revoir tout tout bientôt !
Ces derniers jours en Afrique du Sud nous ont menés sur la route des vins, autour de la ville de Stellenbosh, à une cinquantaine de km du Cap. Ville universitaire, admirablement préservée, Stellenbosh présente une quantité incroyable de maisons de style Cape Dutch, certaines vieilles de plusieurs siècles (voir photos). Et les environs sont superbes : des collines plantées de vignes, des domaines viticoles somptueux sur fond de montagnes. Presque trop beau pour être vrai ! Nous en avons bien profité pour parfaire nos connaissances œnologiques au court de l’une ou l’autre dégustation dans les vignobles… mais on devra encore s’exercer, je crois !
On a fait un morceau de la route des jardins aussi, le long de la côte… joli, mais un peu trop urbanisé et touristique à notre goût … Et puis, dans un autre style, sur la route du retour, on a traversé le Karoo, et certains de ses minuscules villages, perdus au milieu de montagnes désertiques. Pas des villages africains, avec des huttes ! L’Afrique du Sud, bien trop ˝civilisée˝, ne connait presque plus ce type d’habitation traditionnelle. Les villages ici sont occidentalisés, avec des maisons construites par les Hollandais (ou les Anglais) venus s’établir dans ces contrées hostiles, il y a bien longtemps. Des routes poussiéreuses en terre, parcourues de temps en temps par un vieux pick-up. Et un peu a l’extérieur, les townships, ensemble de toutes petites maisons (quatre murs, une seule pièce, et un toit de tôle ondulée), ou vivent la majorité des noirs. L’apartheid est terminée dans la loi… dans les faits, il en est encore tout autrement.
En ce moment on écrit depuis la maison de ma tante et de mon oncle a Carletonville, au cœur de la région des mines d’or, dont la plus profonde atteint 4500 m. On profite des derniers moments à passer avec toute la famille ici, qui va bien nous manquer une fois de retour en Belgique. Heureusement que Skype et l’email existent ! On va se jeter dans la piscine… faut en profiter une dernière fois ! On pense très fort à vous tous, on se réjouit de vous revoir tout tout bientôt !
dimanche, mars 11, 2007
samedi, mars 10, 2007
samedi, mars 03, 2007
Incident de parcours
Drole de sentiment que de se reveiller le matin et d'avoir la moitie de ses affaires en moins... Nous sommes a Cape Town et la reputation de l'Afrique du Sud ne semble pas usurpee. Toutes nos affaires de camping ont ete volees dans la voiture ce matin alors qu'elle etait fermee et dans l'enceinte du parking de l'auberge dans laquelle on loge. Une partie des photos qui se trouvaient sur des CD's egalement, bref, on s'est fait avoir comme des debutants apres 5 mois de voyage!
Glups, ca fait bizarre. Mais le voyage continue, plus leger et certainement differement de ce qu'on avait imagine pour les 10 derniers jours.
Les parents; tous les cadeaux qu'on vous avait trouve sont egalement partis dans l'aventure... il ne nous reste plus qu'a voler des couverts dans l'avion pour vous les offrir a notre retour.
On pense bien a vous et partons maintenant vers la region des vins pour tenter d'oublier tout ca.
On pense bien a vous.