Nouvelles du Zimbabwe

Mail reçu de l'oncle d'Aline, habitant le Zim...

"Nous avons mis notre petite Mazda 323 a l'entretien hier.Elle commence a se faire vieille mais au Zimbabwe sauf si l'on est Ministre ou haut dignitaire du parti, on est attache a ses voitures comme a la prunelle de ses yeux. Le cout de remplacement est inabordable. En fin d'apres-midi, je retrouve Gift Makangire, le "Workshop Receptionist" de Puzey & Payne, le grand concessionnaire automobile de Harare qui outre Mazda represente egalement Peugeot et Mitsubishi.(..) Cette fois pourtant, en venant rechercher ma voiture, je trouve le sourire de Gift un peu fige et l'embarras apparait plus clairement lorsqu' il me tend ma facture. En effet, ce que je prends tout d'abord pour le numero de chassis s'avere etre en fait le montant a payer car comme le note judicieusement Gift, c'est le seul a etre precede du signe $.Au bas du papier a en-tete de Puzey & Payne figure donc $ 4168509104000000. Ensemble, nous essayons d'espacer les chiffres par groupes de 3. "Ah oui, tout de meme.... quatre quadrillions, cent soixante huit trillions et puis des milliards et quelques millions...". "Oh yes Boss, but we changed the oil, we put a new oil filter, new plugs...and new windscreen wipers... it was a big job !". "Oui, evidemment... vu sous cet angle... mais tout de meme... ". Le probleme, c'est que le montant quotidien maximum autorise que l'on peut retirer aux distributeurs de billets vient de passer a $ 500 000 ( il etait de $ 50 000 jusqu'a avant hier). Plus personne n'accepte de cheques et les banques sont assiegees par de veritables marees humaines de clients tentant desesperement d'avoir acces a leur argent. Meme en admettant que je parvienne chaque jour a retirer mes billets au distributeur et que je n'ai pas a faire face a d'autres depenses, il me faudrait tout de meme 22 841 146 ans avant de pouvoir regler la facture de ma voiture. D'ici la, elle aura surement besoin d'un nouvel entretien.Il faut donc trouver une autre solution. L'affaire se reglera dans un bureau a l'abri des regards. Cette fois, ce sera en USD mais les paiements sont acceptes egalement en coupons d'essence, en huile de cuisine ou meme en sucre. Officiellement, selon l"Office Central des Statistiques, l'inflation est de 231 000 000 % par an. Le taux de change parallele varie d'heure en heure. Le Gouverneur de la Banque Centrale, l'irremplacable Dr Gono, a annonce que les presses de la Banque imprimaient jour et nuit, des billets a denomination toujours plus haute mais que malheureusement les stocks de papier et d'encre ne suivaient plus. Il y a juste trois mois, le Dr Gono introduisait une nouvelle monnaie en supprimant 10 zeros de l'ancien dollar zimbabween. Depuis, le film est passe en "fast forward". Les magasins sont vides, l'eau et l'electricite sont un luxe rare et le cholera a fait officiellement 22 morts a Harare au cours des six dernieres semaines. A la fin du mois, il faudra payer les militaires et les policiers. Il est a craindre que les quintillions et sextillions de dollars zimbabweens qu'ils recevront ne leur permettront pas de s'acheter les bananes et la farine de mais qui sont leur menu quotidien. Peut-etre se rappelleront-ils a ce moment- la qu'ils disposent aussi de Kalashnikovs qui facilitent grandement le shopping en self-service. Ce ne serait pas la premiere fois en Afrique...La vie au Zimbabwe."